お前にもう逃げ場は無い
(あなたは助かりません)
[平仮名変換]
おまえにもうにげばはない
[逆転]
いなはばげにうもにえまお
[漢字変換]
稲はバゲに倦もに絵馬御
[意味検索]
稲→米をとる植物。
バゲ→軽トラックの屋根を外したりんご収穫用のオープンカー。
倦も→疲れてうずくまろうとする。
絵馬→祈願する時や叶った時に奉納するもの。
御→敬意を表す。
[独自解釈]
稲作を疲れてうずくまりたくなるくらい豊作にしてくれて神様ありがとう
[短縮]
五穀豊穣
[詭弁]
「お前にもう逃げ場は無い」は「五穀豊穣」と同義である。